viernes, 2 de febrero de 2018

Bisco nenúfar / Lotus flower biscornú

Hola a tod@s:
Hi everyone:

El proyecto de hoy es de esos que en cuanto lo ves sabes que tienes que hacerlo. Sin embargo es más laborioso de lo que parece a primera vista y si además vas haciéndolo a ratos sueltos, entre otros trabajos pues aún se alarga más.
Today's project is one of those that, as soon as you see it you know you have to do it. However it is more labourious than it seems and if, on top of that, you only work on it on your spare time, in between other projects, it gets even longer.

Peeero.... el resultado vale la pena.
Buuuut.... the result is worth it.


Es un biscornú de 15 caras, en la colocación flor de loto e imitando un nenúfar que son una de mis flores favoritas. Así es como se ve desde arriba y así como se ve desde abajo. 
It is a 15 sides biscornu, lotus flower display and portraying a real lotus flower which are one of my favourite flowers. That's how the upside part looks like and next is how it looks the "under" side. 


Y finalmente así es como se ven los laterales. 
And finally the sides. 

Como podéis ver una de las dificultades de este proyecto es que está bordado como si fuera una tapicería, es decir, no hay espacios sin cubrir con un punto. Es una de las razones de que sea tan largo de acabar.
As you can see one of the reasons this project is a difficult one is the fact it is embroidered as a tapestry, with no empty spaces. That's why it takes so long to finish.

¿Y qué vamos a hacer con este trabajo? Nada, ya está hecho, es un regalo para mí, satisfacción personal, por amor al arte, vaya. ¡¡¡Y me encanta!!!
And what am I gonna do with this project? Nothing, it is done, a present for myself, personal satisfaction, just for the fun of it. And I love it!!!!

Sed felices.
Be happy.


No hay comentarios:

Publicar un comentario