lunes, 15 de enero de 2018

Broches I


Hola a tod@s.

Hoy toca hablar de broches. 

En la serie de entradas de bisutería que os prometí hoy quiero enseñaros algunos brochecitos de fieltro.

Los primeros son los camafeos.




Estos son los básicos pero luego se pueden personalizar al gusto de la usuaria, como el siguiente.


Lleva las cuentas del collar y, aunque en la foto no se aprecia bien, es ligeramente más pequeño que los otros. Además, la persona que lo encargó eligió este color para que le combinara con el vestido con el que lo iba a usar (un traje de época para un grupo de danzas). En su caso fijó la aguja a una cinta negra y lo usó de gargantilla ceñida.

Otro broche que me encanta hacer es una flor de tela tipo las flores usadas en adornos kanzashi. Estos son los adornos tradicionales que usan las mujeres japonesas en sus peinados. Como corresponde a una cultura tan rica hay muchos estilos diferentes, incluso según la época del año.

Este es un patrón sencillo pero queda muy bonito.


Otro aspecto que me gusta mucho de este patrón es que resulta muy fácil adaptarlo casi a cualquier tipo de tela. De hecho, he realizado muchas con peticiones concretas de telas para que hicieran juego con el resto del vestuario. La guinda del pastel es que se puede transformar sin inconveniente en coletero, diadema u horquilla, lo que lo hace ideal si la usuaria es una niña como la siguiente flor:


Era para una pequeña (2 años) dama de honor. Se hizo con la misma tela que el fajín de la novia, una gasa en tonos verdes y estampado de flores. A la mamá de la niña le gustó tanto que encargó una para ella pero esta vez en negro.


Ambas fueron horquillas para mayor comodidad.

Y el último por hoy (no quiero aburriros).

Este es el logotipo o escudo de la falla de la amiga que me lo encargó. Ella me facilitó el dibujo que quería replicar y a partir de ahí le hice este diseño. Le gustó tanto que me encargó "copias" para su marido y sus hijos.

Y eso es todo por hoy. Poco a poco os iré enseñando el resto de tesoros.
Sed felices.



viernes, 12 de enero de 2018

Amigurumis infantiles / Children amigurumi

Hola a tod@s:
Hi everyone.

Cuanto tiempo, ¿verdad? Bueno, pues creo que es un buen momento para intentarlo de nuevo. Sigo teniendo muchas cosas en la cabeza pero no quiero dejar de compartir mis aventuras artesanales con vosotr@s.
Long time no see. I think the moment has come to give it a try (again). I still have lots of things to think about yet I want to share my crafty wanderings with you.

Hoy os traigo unos muñequitos en ganchillo para los nietos de una amiga. Están hechos siguiendo los patrones de Lalylala, dentro de su Doll Project. Os presento a Dirk el dragón y Rita el conejito.
Today I want to show you two little amigurumi dolls I made for my friend's grandchildren. I used Lalylala patterns, from her Doll Project. Let me introduce Dirk the dragon and Rita the rabbit.



Y vistos por detrás.
And seen from behind. 



Lo sé, lo sé, la calidad de las fotos es horrible, prometo practicar.
I know, I know, the quality of th pics is terrible, I promise I will practise.

Una de las cosas que más me gusta de estos muñecos es todas las posibilidades que tienen con echarle un poquito de imaginación. Si navegáis un poco por la web veréis todo lo que la gente se ha inventado a partir de unos pocos muñecos base. En mi caso fue bordarle estrellitas de diferentes colores al conejito y meterle un cascabel en una oreja. También cambié los ojos y reforcé todas las costuras por que era para un bebé.
I guess what I love the best about these amigurumi dolls is all the modifications that can be made if only you use a bit your imagination. If you browse the web you can find all kind of characters people have invented from a few basic dolls. I decided to embroider little stars in different colours for the rabbit and put a rattle inside one ear. I also changed the eyes and reinforced the seams because it was meant for a baby.

Poco más de momento. Iré subiendo más trabajitos interesantes y espero que os gusten mucho.
Sed felices.
Not much more by the time being. I will update more interesting crafts and I hope you like them.
Be happy.

lunes, 8 de enero de 2018

Anillos I

Hola a tod@s.

A petición de "mi público" voy a poner en el blog algunas piezas de bisutería. Os pido paciencia por que son bastantes así que habrá bastantes entradas dedicadas a este tema. También seguiré poniendo otros trabajos que pueda ir haciendo, ya sabéis que no sé estarme quieta.

Hoy quiero enseñaros dos anillos diseñados por Laura McCabe.

El primero es el anillo Cristal Burst. Podéis encontrarlo en su libro "Crea tu bisutería con cuentas de cristal Swarovski", de la editorial Drac.


Lleva un rívoli central engarzado con delicas Miyuki 11/0 y decorado con dos filas de tupís Swarovski de 4mm. La pieza se completa con rocallas checas 115/0.

El segundo es el anillo Winter Berry Burst. Este era un diseño de 2009 que (si no recuerdo mal) la autora ofrecía de forma gratuita.



En este caso la variedad de cuentas es mucho mayor. Desde el cabujón central pasando por delicas Miyuki 11/0, rocallas 11/0 y 15/0, charlottes 15/0 y cuentas redondas de 2 y 4mm.

Ambos diseños son espectaculares, como ocurre con los diseños de Laura McCabe. Además, el hecho de que la banda del anillo esté realizada con delicas facilita mucho adaptarla a la medida de la usuaria.

Espero que os guste.
Sed felices

jueves, 11 de mayo de 2017

Nueva pausa

Hola a tod@s:
Hi everyone:

De nuevo necesito frenar un poco y hacer una pausa. 
Again, I need to slow down a bit and take a break.


Cuando era más joven habría considerado ésto inaceptable pero he aprendido que algunas veces necesitas parar, mirar a tu alrededor y reorganizar prioridades para conservar tu salud mental, que muchas veces es la raíz de tu salud global.
In my younger days I would have considered this unacceptable but I have learned sometimes you need to stop, take a look around and reorganize priorities in order to save your mental health, which sometimes is the root of your global health.

Así que ahora necesito una de esas pausas para no caer en el precipicio.
So, now I need one of these time-breaks so I won't break myself.

Prometo que volveré lo antes posible.
I promise I'll be back (Terminator) ASAP.

Sed felices.
Be happy.

viernes, 5 de mayo de 2017

Sopa de tomate en bol de hogaza

Hola a tod@s:

Hoy toca entrada rápida. ¿Recordáis que no hace mucho puse una receta para hacer un sándwich de hogaza? Bueno, pues trasteando por Facebook encontré un vídeo de Tasty Vegtarian para hacer Sopa de tomate y queso en bol de hogaza. Creo que personalmente me gustaría más si la sopa fuera de cebolla o champiñones, experimentaré y elaboraré un informe con los resultados.

¿Qué por qué os lo comparto? Pues por que tiene una pinta impresionante y por que hace muy poco mantuve una interesante conversación con unas amigas: "¿El tamaño importa?". Y ahí lo dejo, cada uno que lo interprete como quiera. De hecho, han sido varias conversaciones con varias personas, el sándwich de hogaza está dando muchísimo juego.

Y de momento eso es todo por hoy.

Sed muy felices.

viernes, 28 de abril de 2017

Pilot X-wing / X-wing pilot

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Hoy os traigo otro personajillo de la colección de StarWars de Lucy Collins.
Today I want to show you another character from StarWars collection by Lucy Collins.


Mide 6cm de alto por que decidí probar a hacerlo con hilo de ganchillo del nº 8. Así lo puedo usar de llaverito.
It is 6cm high because I decided trying to crochet with nº8 crochet yarn (very fine for those of you who are not familiar with it). I can use it in key holder.

Espero que os guste.
Hope you like it.

Que la fuerza os acompañe.
May the force be with you.


viernes, 21 de abril de 2017

Salmón en papillote con verduritas y pesto

Hola a tod@s.

Hoy os traigo una receta muy fácil y muy sabrosa. Si le añadís que es saludable (pescado + verduras) ¿qué más podéis pedir? El toque de vicio lo pone el pesto casero.
Podéis encontrar muchas versiones de esta receta en la web, esta es mi versión, como siempre, adaptada.

Salmón en papillote con verduritas y pesto


Ingredientes
- Filetes de salmón (1 por persona) limpios de piel y espinas.
- Judía verde redonda (tipo boby)
- Pesto
- Tomatitos cherry
- Aceite de oliva
- Zumo de limón
- Sal y pimienta

Paso 1: Precalentamos el horno a 200ºC y ponemos agua a hervir.

Paso 2: Lavamos las judías y cortamos las puntas del tallo (las puntas tiernas no hace falta cortarlas), las hervimos durante aproximadamente 3 minutos y escurrimos bien. Las ponemos en un cuenco y las aderezamos con un poco de aceite, sal y pimienta recién molida. Removemos bien y reservamos.

Paso 3: Lavamos los tomates, los cortamos por la mitad y los aderezamos igual que las judías.

Paso 4: Cortamos hojas de papel de aluminio lo suficientemente grandes como para montar los papillotes (no seáis tacaños, vale más que os sobre). En cada hoja pondremos unas cuantas judías como base (sed generosos), un filete de salmón salpimentado por ambos lados, una capa de pesto, un chorrito de zumo de limón y los tomates cortados y sazonados.

Paso 5: Cerramos bien el papillote y horneamos entre 20 y 28 minutos (dependiendo del tamaño de los filetes y lo hechos que nos gusten). Sacar de los paquetitos y servir.

NOTAS:

a) ¿Es necesario que la pimienta sea recién molida? Hombre, indispensable no es pero es una de esas "pequeñas cosas" que al final marcan la diferencia. Si no tenéis molinillo o ganas no váis a arruinar el plato. En cualquier caso recordad que las especias recien molidas/tostadas dan ese-no-sé-qué que hace especial una receta.

b) En la web hay tutoriales para hacer un papillote. Os dejo un vídeo de Karlos Arguiñano (uno de mis favoritos). Como véis el truco consiste en hacer un paquetito bien cerrado con el alimento en su interior para que se cocine al vapor en sus propios jugos. Hay quien hace el papillote con papel vegetal en vez de papel de aluminio. Yo no veo gran diferencia. También hay recipientes de silicona de diferentes marcas, precios y estilos, como el que os pongo en la foto.


En mi opinión este es uno de esos utensilios sin los que puedo vivir por que tengo algo que lo sustituye por menos dinero y más a mano.


c) Podéis usar pesto casero o comprado. Yo prefiero el casero, es uno de mis vicios, y si tenemos en cuenta lo fácil que es de hacer y que se puede congelar pues no hay color. "Pero es que no tengo tiempo..." Pero para trastear en internet sí, ¿verdad? Excusas. "Pero es que no sé hacerlo" Más excusas, por que es increíblemente fácil. Yo suelo usar la receta de Isma Prados (también me gusta mucho su estilo en la cocina): 50g de piñones, 50g de parmesano rallado, 100cc de aceite de oliva, 1 diente de ajo, un buen puñado de hojas de albahaca fresca y un pellizquito de sal. Trituramos todo junto y voilá. Hay un montón de recetas para hacer pesto con otros ingredientes que reducen sensiblemente el precio (reconozcámoslo, la albahaca y los piñones no son baratos), os las iré poniendo a medida que las pruebe.

d) Como de costumbre podéis hacer cambios a vuestro gusto: otras verduras, otras especias, incluso (¿por qué no?) otro pescado. De los cobardes nada se ha escrito y hasta que uno no se equivoca no aprende de verdad.

Sed felices y disfrutad cada día.