Medidor / Height chart

Hola a tod@s.

Hi everyone.

Hace algunos días estaba hablando con una amiga sobre medidores para niños y de repente recordé que no os había enseñado el que hice para mis sobrinos. Ahora son muchísimo más altos que el propio medidor pero ha estado colgado en la pared durante mucho tiempo (suficiente como para que la enana marcara su altura con rotulador permanente en la tela cuando tenía cinco o seis años, supongo que quería asegurarse de que se veía bien).

A few days ago I was talking to a friend about height charts for kids and I suddendly remembered I hadn't share the one I made for my nephew and niece. They are now by far taller than the chart itself but it has been hanging on the wall for a long time (time enough indeed for the girl to mark her height with permanent marker on the fabric when she was like five or six years old, I guess she wanted to make sure it can be clearly seen).

Fue un trabajo largo pero valió la pena. La parte de costura corrió a cargo de mi santa madre pues en aquella época yo ni siquiera tenía máquina de coser.

It was a long work but it was definitely worthwhile. Sewing work was done by my mother, on that time I didn't even have a sewing machine.

Espero que os guste.

Hope you like it.

Sed felices.

Be happy.