Bolsas personalizadas / Customized tote bags

Hola a tod@s.

Hi everyone.

Para recuperar el ritmo de publicaciones empezaremos con uno de mis últimos trabajos.

Lets restart the post routine with one of my last works.

Este último año he trabajado con gente estupenda. Puntualicemos. No es que anteriormente no hubiera tenido compañeros geniales pero este año, con todos los cambios, necesitaba un extra de mimitos y mis compis de este año han estado más que a la altura.

Especialmente un par de personas que han aguantado todas mis neuras y eso es mucho decir. Es por eso que merecían un detallito especial: unas bolsitas de tela multiusos personalizadas con sus respectivas iniciales.

Last year I've been working with wonderful people. Let's state something. It is not that I haven't worked with great people before buy this year, with all the changes, I needed an extra serving of cuddles and my colleagues this year have been up to it.

Specially a couple of people who had withstood all my crazy days and that's really a big deal. That is the reason why they deserved something special: a tote bag customized with their initials.

Son unas bolsitas muy simples, en color crudo, que se pueden usar para lo que a uno le dé la gana. Nosotras íbamos siempre con una parecida llena de papeles y otros trastos que no vamos a confesar aquí y ahora (pero la lista es larga).

They are very simple, bone colour tote bags, that can be used for whatever you like. We were always carrying a similar one full of papers and many kind of thingies we are not going to confess right here and now (it is a long list).

Las letras están hechas con la técnica de apliqué y aseguradas con punto de ojal o de manta (lo que pasa es que elegí un hilo de color muy parecido al fondo y en la foto no se ve bien pero en directo sí).

Letters are done following the appliqué technique and then securedd with blanket or buttonhole stitch (the only problem is that I choose a thread color very similar to the background and it is difficult to see in the picture, but you can see it in the right light).

Espero que les sean muy útiles y que las destrocen de tanto usarlas.

I hope they are very useful and they break them for so much using them.

Sed felices.

Be happy.