viernes, 3 de marzo de 2017

Collar ganchillo nudo chino / Chinese knot crochet necklace

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Otra pieza rescatada, esta vez de mi colección particular.
Another rescued piece, now from my own chest.


Me compré unos libros para aprender a hacer nudos decorativos en diferentes estilos, uno de ellos era sobre nudos chinos. Por aquella época estaba trabajando con los cordones de cuentas hechos a ganchillo (tengo que volver a trabajar con esa técnica, es tan relajante...). De repente se me ocurrió que podía combinar ambas cosas así que acabé tejiendo un cordón de más de un metro de largo con rocallas rojas del 11 y lo usé para crear un nudo (nudo de la prosperidad). Y como quedaba un poco soso le añadí el colgante de hueso y el pompón de seda. ¿El toque final? El cierre de aro y barrita plateado con una hojita. ¿A que es mono? 
I bought some books to learn how to make decorative knots, in different styles, one of them was about chines knots. On those days I was working with bead ropes in crochet (I need to go back to that technique, is sooo soothing....). Suddenly it came to my mind I could combine both so in the end I crocheted a more than 1m long rope with R11 and used to make a knot (prosperity knot). And since it was a bit too simple I added the carved bone pendant and the silk pompom. Finish touch was pewter toggle clasp with leaf design. Isn't it cute.

Para aquell@s que estéis interesad@s el libro se llama "Bisutería con nudos chinos y cuentas", de Suzen Millodot, de Ed. Drac. Tiene otros libros muy interesantes.
For those of you interested in the book it is "Chinese knots for beaded jewellery", by Suzen Millodot (it says it was first published in GB by Search Press Limited). She has other very interersting books.

Como siempre, espero que os guste y ya sabéis dónde conseguir el vuestro.
As always, I hope you like it, now you know where to get yours.

Sed felices.
Be happy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario