Conejito sonajero / Bunny rattle

Hola a tod@s:
Hi everyone:

Tener un bebé cerca es una excusa perfecta para hacer trabajos manuales como regalos. Ya os he puesto algunas de las cositas que he hecho para Ander, aquí va una más.

Having a baby around is the perfect excuse to do handmade items as presents. I have already posted some of the things I made for Ander, here comes another one.

Es un conejito, concretamente Rita the rabbit de la colección "The doll project" de Lalylala o Lydia Tresselt. Son unos muñecos preciosos, de lo más tiernos. Si buscáis por internet podéis encontrar miles de imágenes de los originales y de las modificaciones que se le ocurren a l@s artesan@s del ganchillo. Yo he decidido personalizar éste con el parche en la tripita y (lo siento papás) un cascabel dentro de una oreja. 

It is a rabbit. To be precise it is Ritta the rabbit from "The doll project" collection from Lalylala or Lydia Tresselt. They are beautiful dolls, so cute. If you browse through the net you can find thousands of pictures of the original designs and modifications from crochet masters imagination. I choose to customize this one with the belly patch and (sorry mom and dad) a bell inside an ear.

También he hecho los ojitos bordados en vez de poner los ojos de seguridad, es para un bebé y no me fío de los bebés (bebés y seguridad no combinan bien). A cambio los bracitos y las orejas son facilmente estrujables incluso con las manos pequeñitas de un bebé.

I have also changed the eyes, I have embroidered them instead of using safety eyes, it is meant for a baby and I don't trust babies (safety and babies simply don't match). In return, arms and ears are easily squeezable even with little baby hands.

Detalle del parche, fijado con punto escondido.
A detail of the patch, sewn with whip stitch.

Una foto típica de los muñecos Lalylala. Espero que os haya gustado y que Ander acabe rompiendo el muñeco de tanto usarlo.
A typical picture of Lalylala dolls. I hope you like it and I wish Ander will break it because of using it so much.

Sed felices.
Be happy.