Colgante Aqua / Aqua necklace

Hola a tod@s.

Hi everyone

Me encanta trabajar en piezas grandes, muy elaboradas que necesitan mucho tiempo y mucha concentración. El resultado suele merecer la pena y recibes un montón de "ohs" y "ahs" y "qué mono". Por supuesto es halagador pero lo más importante es lo reconfortante que resulta ver que he sido capaz de terminar un proyecto así.

I love working in big pieces, elaborated ones which are time consuming and require to be focused on your work. The result is usually worth it and you get plenty of "ohs" and "ahs" and "how cute". Of course it is flattering but most important it is rewarding to see I have been able to complete such a project. 

Sin embargo algunas veces no me apetece trabajar mucho, necesito algo sencillo para despejarme de algún proyecto complicado (pueden ser largos y aburridos en los pasos intermedios). Esta fue una de esas ocasiones.

But sometimes I just don' feel like working too much, I need a plain piece to help me clean the spiderwebs from a big project (they can be long and boring in some of the intermediate steps). This was one of these occasions.

Cuando vi los componentes en la tienda no estaba muy segura de lo que haría con ellos. Aún así los compré. Tiempo después estaba jugando con algunas cositas de la caja de ideas y después de varios intentos esto es lo que salió.

When I saw the components on the shop I was not very sure about what would I creat with them. Still I bought them. Then, later on, I was playing with some items from the "ideas box" and after some tries this was the outcome.

Aquí os pongo una foto más detallada.
Here you can see a more detailed picture.

Es un collar simple hecho con un disco de vidrio color aqua, adornado con piezas de zamack (un disco martilleado y una flor) y colgando de un cordón de cuero de un color parecido pero más oscuro. Una de las cosas que más me gusta es que la longitud se puede adaptar muy fácilmente al gusto de quien lo lleva.

It is a plain necklace made with an aqua glass disc, adorned with zamack pieces (hammered disc and a flower) and hanging from a leather cord in a similar darker colour. One of the features I like the most is that length can be easily adapted to users preference.

Si os gusta ya sabéis dónde podéis conseguir el vuestro.

Now you know where you can get yours.

Sed felices.

Be happy.