Hola a tod@s.
Hi everyone.
Hoy os traigo una historia curiosa. Internet ha sido para mí una fuente inacabable de información e inspiración desde el mismo momento que lo descubrí. Las infinitas posibilidades de compartir abren tantos mundos que me cautivó.
Today I will tell you a funny story. Interenet has been an endlees source of information and inspiration from the very first moment I discovered it. The infinite chances to share open so many different worlds captivated me.
Internet me permitió empezar con este hobby de los abalorios de una manera algo más seria, encontrando tutoriales para aprender técnicas nuevas, descubriendo el trabajo de fantásticos diseñadores y consiguiendo inspiración de un montón de fuentes.
Internet allowed me to deal with my hobby in a more serious way, finding tutorials to learn new techniques, discovering the work of fantastic designers and getting inspiration froma huge amount of sources.
El diseño de la pulsera pitxikeris fue uno de los primeros que usé. La primera vez fue para uso personal pero en seguida recibí peticiones que fueron la respuesta para los regalos de Navidad, cumpleaños y demás.
Pitxikeris design was one of the first ones I used. First time was for personal use but quite soon I was asked to do it which turned to be the answer for presents (Christmas, birthdays and so on).
Esta es la mía.
This one is mine.
Está hecha con cuero regaliz, piezas zamack, tupís Swarovski y bolas facetadas.
It is made with thick leather cord, zamack pieces, Swarovski toupies and faceted beads.
La última fue ésta de la foto.
This is the last one.
Una compañera la pidió en tonos de verde para que hiciera juego con un anillo marsa en los mismos colores (os lo pongo en otra entrada).
A colleague ordered it in green shades to match a marsa ring in the same colours (I will show you in another post).
Otra de las cosas que encontré en internet fue nuevos amigos. Primero entre unos y ceros y después en persona muchas amistades llegaron a mi vida, unos solo pasaron por allí y otros se quedaron. Y entre todos esos tuve la fortuna de conocer a la autora de este diseño. No puedo imaginar mi cara cuando unas amigas me explicaron quien era y que la conocía por medio de otras personas. Así que cuando finalmente pudimos vernos cara a cara fue algo mágico para mí, supongo que como siempre que conocemos a alguien a quien admiramos. Solo me queda agradecer a Iraia su generosidad por compartir sus diseños.
Something else I found on the internet were new friends. First we met amongst ones and zeros and then we met face to face. Some of them just stayed for a while and some others stayed forever. And amongst those I was lucky enough to meet the author of this designs. I cannot imagine the look upon my face when some friends explained me who she was and that I know her thanks to other friends. So, when we finally coul met in person it was something magical for me, I guess same as whenever we met someone we admire. There's only one thing left to do and that's to thank Iraria her kindness for sharing her designs.
Y con esta historia de casualidades os dejo por hoy. Si queréis la vuestra ya sabéis dónde conseguirla.
And here we stop today. If you want your bracelet now you know where to get it.
Sed felices.
Be happy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario