Mostrando entradas con la etiqueta Earrings. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Earrings. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de octubre de 2021

Pendientes calabacitas ganchillo / Pumpkin crochet earrings

Hola a tod@s.

Hi everyone.

Halloween está a la vuelta de la esquina. ¿Ya habéis decidido vuestro disfraz de este año? 

Halloween is just around the bend. Have you decide your costume?

Cuando era pequeña aprovechaba cualquier oportunidad para disfrazarme. En aquella época en España no teníamos costumbre pero a la enana de entonces le hubiera encantado. Los caramelos me daban igual y posiblemente no hubiera querido ir de casa en casa, con un montón de desconocidos. Pero lo de disfrazarme.... Me encantaba.

When I was a little girl I took every opportunity to dress up. On that time in Spain we didn't use to but the little rascal I was would have loved it. I didn't care about candy and probably I would never dared to go around houses, with lots of strangers. But dressing up.... I loved it.

Al hacerme mayor me he vuelto una persona seria y responsable (¡¡¡JA!!!) y no me disfrazo. A cambio soy capaz de ponerme los complementos más insospechados si me gustan. Y como me gustan las calabazas cuando encontré este patrón no pude evitarlo. Ahora son mis pendientes de la semana de Halloween (y de muchos otros días, me da igual la fecha).

Growing up I became a responsible person (HA!!!) and I don't dress up. In return, I can wear the most unconceivable accessories if I like them. And since I like pumpkins I couldn't help when I found this pattern. Now they are my Halloween week earrings (and many other days, I don't care about the date).


No pesan nada de nada. Están hechas a partir de un patrón gratuito de Divine Debris que lo explica de maravilla. ¡Y son una monería! Desde luego que no vais a pasar inadvertid@s cuando os los pongáis.

They are so light. They are made from a free pattern by Divine Debris who explains it really easy. And they are such nice thingies!!!! For sure you will be noticed when you wear them.

¿Qué tenéis planeado vosotros para Halloween?

What have you prepared for Halloween?

Sed felices.

Be happy.

viernes, 8 de octubre de 2021

Pendientes angelitos / Angel earrings

Hola a tod@s.

Hi everyone.

Cuando la gente me pregunta cuánto tiempo llevo haciendo artesanías me resulta imposible dar una respuesta sencilla. Desde que tengo memoria, por no alargarme. 

Whenever people ask me how long I have been crafting I really cannot give an easy answer. Since I can remember, in order not to make it too long.

Como a tod@s l@s niñ@s me encantaba hacerme pulseritas con cuentas y hacer manualidades y una cosa llevó a la otra. Mi abuela y mi madre me enseñaron a coser, lo intentaron con el ganchillo y el punto pero no tuvieron éxito. El bordado me convenció más y cuando llegó internet aprendí muchas otras técnicas, como el ganchillo. En serio, si yo he conseguido aprender ganchillo a base de dibujos y vídeos cualquiera puede.

Same as every kiddo I loved to make simple bracelets with beads and make crafts and one thing lead to another. My grandma and my mum taught me to sew, they tried with crochet and knitting but they were not succesful. Embroidery was more my brand of whiskey and when the internet crashed into my life I learned many other techniques, like crochet. Really, if I have been able to learn crochet with drawings and videos, everybody can do it.

Una de esas cosas en las que mejoré drásticamente gracias a internet fue la bisutería. Y estos pendientes son prueba de ello.

One of these crafts in which I dramatically improved thanks to the internet was beading. These earrings are a good proof.


En realidad el diseño original era para otra cosa (y posiblemente algún día lo use para el propósito original) pero lo cierto es que cuando hice la primera parte empecé a visualizar posibilidades y acabé con estos angelitos tan cuquis. Están hechos con rocallas de diferentes tamaños y bolas facetadas de cristal checo combinadas con las piezas de alitas y voilá, unos angelitos molones. Como son pequeñitos no pesan mucho y son bastante cómodos de llevar, menos ahora con las gomas de la mascarilla y demás incordios. Pero bueno, esto también pasará.

To be true the original design was meant for something else (and maybe some day I will use it for the original purpose) but as soon as I made the first part I started visualizing different posibilities and in the end I got these cute little angels. They are made with seed beads in different sizes and Czech faceted crystal beads combined with the winged part and voilá, whizzbang little angels. Since they are small they are light and comfortable to wear, not now with the elastic bands from the mask and other pains in the neck. But, this will pass too.

Suficiente por hoy, una entrada cortita que si no os agobiais.

Enough is enough, a short post before you bet bored.

Sed felices.

Be happy


lunes, 6 de agosto de 2018

Conjunto Galaxy / Galaxy set

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Crear piezas nuevas de bisutería es un proceso más largo de lo que mucha gente pueda pensar. No me levanto por la mañana y digo "Oye, hoy voy a hacer un collar morado con diseño de ondas adornado con perlas" o algo parecido. Dedico tiempo a buscar inspiración y aprender nuevas técnicas de trabajo. A veces simplemente estoy echando un vistazo a una revista o una página web y un diseño concreto atrae mi atención y mi imaginación.
Creating new jewellery pieces is a longer process than some people may think. I don't wake up in the morning and say "Hey, today I'm making a purple necklace with a wave design adorned with pearls" or so. I spend quite some time looking for inspiration and learning new techniques to work with. Sometimes I'm just browsing through a magazine or a web and a specific design catches my eye and my imagination.

Tan pronto como encontré el esquema para esta cuenta de cuentas me di cuenta de que tenía muchísimas posibilidades. Viendo la forma geométrica era obvio que las diferentes combinaciones de la pieza básica daría como resultado una increible variedad de piezas, tanto para combinarlas en un conjunto como para llevarlas solas.
As soon as I found this beaded bead pattern I knew it had so many posibilities. Seing the geometrical shape it was obvious different combinations of the main piece will return an incredible variety of pieces whether to be combined in a set or to wear alone.

Esta es la foto original del artículo en la revista Beas&Button, número 95 de febrero de 2010. Fue publicado después de que la autora, Gill Slone, muriera en un accidente.
This is the original picture from the article in Bead&Button magazine, issue 95, February 2010. It was published after the author, Gill Slone, died in an accident. 


Y estos son mis diseños. Primero, un collar con dos Galaxy beads.
And these are my designs. First, a necklace with two Galaxy beads.


Este es el primer diseño que hice usando esta cuenta. El primero lo hice en color turquesa oscuro pero ahora me habían pedido un conjunto en rojo brillante para llevarlo con un traje negro. Combiné las Galaxy beads con rondeles distribuidos a lo largo de dos cadenas. Aunque no puede verse en la foto lleva un cierre de tipo mosquetón. La pieza completa es algo más larga de 100cm, tal y como pidió la usuaria. Otra cosa que encuentro realmente interesante es el hecho de que estas cuentas sean tan ligera, ya que están huecas.
This is the first design I made using this bead. The first one was made in teal colour but now I was asked to make a set in bright red to use it with a black outfit. I combined the Galaxy beads with some rondelles distributed along the two chains. Even if it cannot be seen in the picture it has a lobster claw clasp. The whole piece is a bit longer than 100 cm, as the user asked. Something else I find really interesting is the fact that these beads are so light since they are empty beads.

Otra foto de las bolas más de cerca.
A closer picture of the beads.


Con dos de las piezas básicas de la cuenta grande hice los pendientes.
With just two of the basic pieces for the big bead I made the earrings. 


Mi amiga me pidió que fueran colgantes así que se los hice así. Elegí el mismo estilo que para el collar, en una versión simplificada.
She asked for some dangles so she got them! I went for the same style as the necklace, only in a simplified version.

Mientras estaba combinando las distintas partes del conjunto otra imagn me vino a la mente. No me habían pedido éste pero aún así apareció.
And while I was combining the different parts of the set another image came to my mind. I was not asked to do this one but still it just came up.


Es un lariat muuuuuuy ligero y sencillo. Solo una fina cadenita dorada y dos componentes. Este me lo quedé para mí ;)
It is a veeeeery light and plain lariat. Just a thin golden chain and two components. This one I kept for myself ;)

Como podéis ver hay infinitas posibilidades para combinar los distintos elementos. Ya tengo tres pulseras, dos o tres collares, un anillo y un par de pendientes a la espera de encontrar tiempo para montarlos. Ya os los enseñaré cuando estén listos. Hasta ese momento echad un vistazo a las próximas entradas y pedid lo que más os guste.
As you can see there are endless options to combine the different elements. I already have three bracelets, two or three necklaces, a ring and a pair of earrings waiting to find the time to make them. I will show you as soon as they're ready. Until that moment you can take a look to the next posts and ask for the ones you like.

Sed felices.
Be happy.


jueves, 26 de julio de 2018

Pendientes Nautilus / Nautilus Earrings

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Debo confesar que en mi trabajo del año pasado tenía pequeños diminutos huecos de tiempo libre. Insuficientes para hacer algo de provecho ;p pero definitivamente suficientemente largos para desperdiciarlos echando un vistazo a internet con mis amigos (de los cuales he encontrado un montón de gente encantadora en estos últimos meses, gracias a tod@s, chic@s) en busca de nuevas ideas en las que trabajar cuando llegaba a casa. Otro día os cuento cómo trabajar con cuentas me ha ayudado a lidiar con el estrés diario, pero hoy no.
I must confess my job for last year left me some small tiny amounts of spare time. Not enough for useful tasks ;) but definitely enough to waste it looking on the internet with my friends (of which I met a lovely bunch in this past months, thank you all, pals) for new bead ideas to work on when I arrived home. Some other day I will tell you how beading has helped me deal with everyday stress, but not today.

De vuelta a la historia principal, este fue uno de esos días. Encontré este patrón y estaba preguntándome si debía intentarlo y si tenía los materiales para hacerlo. Y entonces apareció mi amiga, vio la foto de los pendientes terminados y dijo que quería unos. Pero en rojo (los originales eran en azul). Menos mal que es una persona muy paciente (como la mayoría de mis amigos, tengo que admitir) por que de lo contrario se hubiera enfadado bastante: era una época del año bastante ajetreada y yo no tenía mucho tiempo libre para trabajar en ningún encargo.
Back to the main story, this was one of these days. I found this pattern and I was wondering whether should I give it a try and did I have supplies for making it. And then my friend showed by, saw the picture of the finished earrings and said she wanted them. But in red (the original ones were in blue). Thank God she is a very patient person (as most of my friends, I must tell) 'cause otherwise she would have been very angry: it was a busy time of the year and I didn't have much spare time to work on any order.

Como recompensa a su paciencia ésto es lo que consiguió.
And as a reward to her patience here is what she got.


Están hechos con un patrón de Graziella Mallara, publicado en el número de Junio de 2017 de la revista Bead & Button. Es una pieza curiosa. Se empieza con una pieza tejida plana y es en la última parte que se le da la forma final curvada. Necesitamos una mezcla de rocallas 15/0 y tupís de Swarovski de 4 mm. Al principio pensé que necesitaría diferentes tamaños de rocallas para conseguir la forma característica de una caracola, pero solo es una cuestión de tensión en el hilo. Curioso.
They are made following a pattern by Graziella Mallara, published in Bead & Button magazine, June 2017 issue. It was a funny piece of work. You start with a flat piece of weaving and in the last part you give it its final curly shape. The pattern uses a mix of 15/0 rocailles and 4 mm Swarovski toupies. At first, I thought different sizes of rocailles would be neccessary to achieve the characteristic shape of a seashell but it is just a matter o thread tension. Funny.

Ahora que estoy escribiendo este texto y viendo la foto en mi pantalla me están viniendo todo tipo de ideas locas como ¿qué pasa si junto varias piezas para hacer un collar? ¿Será cómodo de llevar? ¿Puedo hacer los pendientes más pequeños? ¿Puedo hacer una única pieza más grande como colgante?
Now that I'm writing this text and seeing the picture on my screen crazy ideas are coming to my head as what if I join different pieces to make a necklace? Would it be comfortable to wear?  Can I make the earrings smaller? Can I make a bigger solitary piece to use as a pendant? 

Buff, creo que es el momento de parar. De lo contrario puedo terminar teniendo ideas "peligrosas". Pero si las hago ya os las enseñaré.
Buff, I think it is time to stop. Elsewise I may end with "dangerous" ideas. But if I make them I will let you know.

Ya sabéis dónde conseguir los vuestros.
Now you know where you can get yours.

Sed felices.
Be happy.


miércoles, 23 de mayo de 2018

Conjunto combinado / Set

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Llega el veranito, chic@s. Y empezamos a usar ropa más ligera, sin mangas, con escote... y es el momento perfecto para lucir piezas como el conjunto de hoy.
Summer is comming, guys. And we start using ligther clothes, no sleeves, lower necklines. And it's the perfect moment to wear something like today's set.


Queda ideal, sobre todo si tenéis la suerte de poneros morenitas en verano (no como yo, que me quemo, me pongo roja, me pelo y me quedo igual que al principio, qué rabia), como la persona que lo encargó, que es rubia y a estas alturas del año ya tiene colorcito de envidia.
It looks perfect, specially if your are lucky enough to get a tan easily (not me, I just get burnt, then red, then my skin peels off and we go back to the start line, wonderful), as the lady who order it, she is blonde and her skin is already a lovely caramel colour.

No le he puesto nombre por que es una combinación de varias piezas que originalmente no formaban conjunto pero que al realizarlas en los mismos colores quedan de fábula juntas.
I haven't given it a name 'cause it's a combination of different pieces which were originally not part of a set but look fabulous together when done in the same colour.

La pulsera es la clásica Brocade que ya os he enseñado (la he enseñado ¿verdad?). En blanco alabastro y crystal AB.
Bracelet is Brocade I have shown you before (I did, right?). White alabaster and crystal AB.


También incluye una versión de dicha pulsera en gargantilla. La hicimos de una sola fila para que fuera más ligera y no moleste.
It also includes a necklace version from the same bracelet. It's made with only a line so it will be lighter and won't be a nuisance.


Los pendientes en forma de mini flor son para añadir solo un pequeño detalle en las orejas, un destello (pero sin pasarse).
Earrings are a mini flower to add just a little flash in her ears (not too much).


Y la pieza final, un anillo modelo Charlie, combinando los mismos colores y con la trasera en crystal AB (sin blanco alabastro).
And last piece to complete the set, a Charlie ring, combining the same colours and the ring band in crystal AB (no white alabaster).


¿Qué os parece? Me gusta mucho el resultado final. Me recuerda los días de playa con el blanco de la espuma del mar y el brillo del sol en las olas. Y cómo tengo mucha imaginación también me lo estoy imaginando en invierno, sobre un fondo oscuro, como nieve y estrellitas... Mmmm... Tiene más posibilidades de lo que pensé al principio.
What do you think? I really love the final look. It reminds me of beach days, with white from sea foam and the shine of the sun on the waves. And then I let my imagination run wild and I can picture it in winter, over a dark background, as snow and stars shinning. Mmmmm... Many more options than I thought in the beggining.

¿Queréis el vuestro en vuestro color favorito? Ya sabéis dónde conseguirlo.
Do you want yours in your favourite colour? Now you know where to get it.

Sed felices.
Be happy.

domingo, 22 de abril de 2018

Conjunto Bollywood / Bollywood set

Hola a tod@s.
Hi everyone.

¿Recordáis que hace poco os hablaba de la inspiración que obtengo de mis amigas? Hoy tenemos una de esas historias. 

Do you remember not so long ago I told you about the inspiration I get from my friends? Today we got that kind of story.

Mensaje de whatsapp a última hora de la tarde: ¿Te gusta el vestido que me he comprado para una boda? - Foto - ¿Qué podrías hacerme para collar? No sé si quiero algo discreto o llamativo. 

Whatsapp message late in the evening: Do you like my dress for a wedding? - Picture - What can you do for a necklace? I don't know if I prefer something discreet or something flashy.

No me preguntéis por qué pero la idea se abrió paso en mi cerebro inmediatamente, como un fogonazo. BOLLYWOOD. Un torbellino de colores cálidos, estridentes, con el aroma de la India de fondo y destellos dorados al ritmo de la música hindú. Sobre el fondo azul eléctrico del vestido era una apuesta - casi - segura.

Don't ask me why but the idea came like a bolt out of the blue. BOLLYWOOD. A swirl of warm colours, gaudy and bright, with the smell of India as a background and golden flashes to the rhythm of hindi music. On the electric blue background of the dress it was an - almost - sure bet.

Solo hubo que dedicarle una mañana a buscar los colores concretos y una tarde de gripe a elegir el estilo del collar. 

It just took us a morning to look for the precise colours and a flu evening to choose the style for the necklace.


Está basado en un diseño de Melinda Barta, el collar Edelweiss. Digo basado por que cuando estaba estudiando las instrucciones (sí, yo hago eso) empecé a imaginarme posibles cambios y los fui aplicando hasta que mi collar se parece al original de lejos y a oscuras. Cambié diseños (un poco, a partir de los originales), colores, el cierre y forma de unirlo todo así que supongo que lo único que queda es la idea general.

It is based in a Melinda Barta design, Edelweiss necklace. The reason is that as I was studying the instructions (yes, I do that) I began thinking about possible changes and I made them so in the end my necklace resembles the original one only if you look at it from a distance and with no light. I changed some designs (a bit, from the originals), colours, the clasp and the way everything is put together so I guess the only thing that remains is the general idea.

También hice unos pendientes y un anillo para completar el conjunto.

I also made the earrings and a ring to complete the set.


Las flores son una de las cosas que cambié en el collar. La hoja de base es un diseño de Lisa Kan y el anillo es una banda de peyote doble.

Flowers are one of the designs I modified for the necklace. The leaf is a design of Lisa Kan and the ring is a simple band of double peyote.

Cuando mi amiga vio el conjunto solo me pidió que cambiara un poco los pendientes. En realidad la culpa fue mía. Conociéndola y sabiendo cuáles son sus gustos yo debería haber empezado por unos pendientes colgantes como éstos que le hice luego. 

When my friend saw the set she just asked me to modify the earrings a bit. Truth to be told it was my fault. Kowing her and what she likes I should have started with dangling earrings as these ones I made afterwards.


Os pongo también una foto del anillo en detalle.
A closer picture of the ring.


En cualquier caso creo que puedo decir (modestamente) que fue un éxito. ¿Os gusta?
Anyway I think I can say (in my humble opinion) that it was a success. What do you think?

Sed felices.
Be happy.

viernes, 20 de abril de 2018

Pendientes Ziva

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Hoy quería enseñaros unos pendientes que descubrí hace bastante tiempo. Son el modelo Ziva, creados por Laulo. Quería poneros el enlace a su blog porque hacía cosas muy bonitas pero cual ha sido mi sorpresa cuando he descubierto que los enlaces redirigen a un blog de lectura. Lástima. 

De momento tendréis que conformaros con ver mi versión de sus trabajos. Espero que os gusten.

Pendientes Ziva en tonos rojo y verde.


Sí, aunque no lo parezca las cuentas del centro del círculo son verdes, en un tono musgo que se integra con el rojo vino de las delicas.

Otra versión cambiando los colores


Aquí me pidieron que hiciera una combinación de blanco y morado así que el degradado era la opción ganadora.

Como véis además del color se puede cambiar la orientación de los aros para que queden perpendiculares a la cara o paralelos, al gusto de la usuaria.

Cuanto más miro las fotos más ideas raras me están pasando por la cabeza como modificaciones del tamaño, tipo de cuentas, añadidos, etc. En cuanto tenga ocasión de hacer pruebas os cuento cuál ha sido el resultado.

Y si queréis los vuestros ya sabéis.

Sed felices.


lunes, 16 de abril de 2018

Pendientes Hoops

Hola a tod@s.

Para variar un poco de los motivos primaverales hoy hablaremos de un modelo que no tiene nada que ver con flores ni nada parecido. Sin embargo es un diseño que desde que se hizo público por primera vez ha tenido muchísimas adaptaciones. Aunque no os lo creáis he tenido que investigar un poco y me ha sorprendido comprobar lo "antiguo" que es este diseño.

Es una creación de Jonna Holston que se publicó por primera vez en la revista Bead&Button en la edición de Agosto de 2008, casi 10 años ya, ¿lo podéis creer? En este tiempo ha habido muchas adaptaciones y versiones por ahí. Con diferentes cuentas, diferentes tamaños, colores, con suplementos añadidos. Quien sabe dónde llegaremos con este modelo. Estoy segura de que aún nos quedan muchas sorpresas.

Yo siempre he seguido el tutorial de Anna Rdz y el resultado es el que véis a continuación: pendientes de tamaño medio y muy cómodos de llevar.


Si os apetece más una versión más sobria podéis elegir el negro.


Aquí ha pasado lo mismo que cuando intento hacer fotos de piezas moradas. Los tupís de la parte inferior son negros con un acabado tornasolado pero eso "se adivina" en los tonos rosas y azules que se ven en algunos tupís.

Otra opción también sobria pero un poquito más luminosa es la combinación de bronce y champán.


Esta foto obviamente es de cuando mi cámara y yo todavía no éramos buenas amigas. 

Espero que os gusten y os animéis.

Sed felices.