Mostrando entradas con la etiqueta Pulseras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pulseras. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de julio de 2018

Conjunto cuadros / Squares set

Hola a tod@s.
Hi everyone

¿Recordáis que ayer os hablaba de proyectos grandes? Este es un ejemplo. Bueeeno, se podría decir que no es tan grande y sería cierto. Vamos a clasificarlo como medio. ¿Por qué? Hay que admitir que lleva bastante tiempo pero en realidad no es tan complicado como parece cuando lo empiezas. Pero necesita mucho tiempo.
Remember yesterday I told you about big projects? This is an example. Well, you may say it is not so big and you would be right. Let's categorize it as medium. Why so? It is certainly time consuming but not as complicate as it may seem when you start it. But it takes A LOT of time.

Una amiga a quien le encantan los tonos marrones me la pidió tan pronto como vio una foto un día que estábamos echando un vistazo en la web.
A friend who loves brownish-grey shades ask me for it as soon as she saw a picture of it when we were browsing the web. 

Esta es la pulsera.
This is the bracelet.


Una vista más detallada del cierre.
A closer look to the closure.


Así se ve cuando está cerrada.
This is how it looks when it's closed.


Y este es el anillo visto de frente.
And this is the ring from the front


Y de lado (una banda simple de peyote).
And from the side (a band of plain peyote).


Está hecho siguiendo un patrón del libro "I miei gioielli", de Francesca Peterlini en Peter Edizioni. He usado Delica 11/0 de Miyuki, en un tono de chocolate transparente con detalles en bronce. Ya he mencionado antes cuánto me gusta trabajar con estas cuentas. Son completamente regulares en tamaño y forma lo que hace el trabajo de tejido muchísimo más fácil. Y la variedad de colores permite elegir la combinación deseada.
It is made using a pattern from the book "I miei gioielli", from Francesca Peterlini by Peter Edizioni. It is made with Delica 11/0 from Miyuki, in a transparent shade of chocolat with bronze accents. I have previously mentioned how I love to work with these beads. They are totally regular in size and shape which makes weaving work sooooo much easier. And the great variety of colours allows you to choose any desired combination.

La otra parte interesante de este conjunto es que se puede completar con pendientes y diferentes collares. Posiblemente sean demasiados cuadrados juntos pero siempre puedes ponerte solo un par de piezas (nadie quiere que le confundan con una clase de mates con patas, ¿verdad?).
And the other good thing about this set is that you can add earrings and diverse necklaces too!!! Maybe they would be too many squares together but you can always wear only a couple of pieces (nobody wants to be mistaken for a walking math lesson, right?).

Así que, como dicen en la radio, permaneced atentos a nuevas y excitantes historias. Y como siempre, podéis pedir vuestro conjunto si decidís que necesitáis uno.
So, as they say in radio shows, stay tunned for new and exciting stories. And as always, you can ask for your set if you are decide you need one ;)

Sed felices.
Be happy.



domingo, 22 de julio de 2018

Pulsera pitxikeris / Pitxikeris bracelet

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Hoy os traigo una historia curiosa. Internet ha sido para mí una fuente inacabable de información e inspiración desde el mismo momento que lo descubrí. Las infinitas posibilidades de compartir abren tantos mundos que me cautivó.
Today I will tell you a funny story. Interenet has been an endlees source of information and inspiration from the very first moment I discovered it. The infinite chances to share open so many different worlds captivated me.

Internet me permitió empezar con este hobby de los abalorios de una manera algo más seria, encontrando tutoriales para aprender técnicas nuevas, descubriendo el trabajo de fantásticos diseñadores y consiguiendo inspiración de un montón de fuentes.
Internet allowed me to deal with my hobby in a more serious way, finding tutorials to learn new techniques, discovering the work of fantastic designers and getting inspiration froma huge amount of sources.

El diseño de la pulsera pitxikeris fue uno de los primeros que usé. La primera vez fue para uso personal pero en seguida recibí peticiones que fueron la respuesta para los regalos de Navidad, cumpleaños y demás.
Pitxikeris design was one of the first ones I used. First time was for personal use but quite soon I was asked to do it which turned to be the answer for presents (Christmas, birthdays and so on).

Esta es la mía.
This one is mine.


Está hecha con cuero regaliz, piezas zamack, tupís Swarovski y bolas facetadas.
It is made with thick leather cord, zamack pieces, Swarovski toupies and faceted beads.

La última fue ésta de la foto.
This is the last one.



Una compañera la pidió en tonos de verde para que hiciera juego con un anillo marsa en los mismos colores (os lo pongo en otra entrada).
A colleague ordered it in green shades to match a marsa ring in the same colours (I will show you in another post).

Otra de las cosas que encontré en internet fue nuevos amigos. Primero entre unos y ceros y después en persona muchas amistades llegaron a mi vida, unos solo pasaron por allí y otros se quedaron. Y entre todos esos tuve la fortuna de conocer a la autora de este diseño. No puedo imaginar mi cara cuando unas amigas me explicaron quien era y que la conocía por medio de otras personas. Así que cuando finalmente pudimos vernos cara a cara fue algo mágico para mí, supongo que como siempre que conocemos a alguien a quien admiramos. Solo me queda agradecer a Iraia su generosidad por compartir sus diseños.
Something else I found on the internet were new friends. First we met amongst ones and zeros and then we met face to face. Some of them just stayed for a while and some others stayed forever. And amongst those I was lucky enough to meet the author of this designs. I cannot imagine the look upon my face when some friends explained me who she was and that I know her thanks to other friends. So, when we finally coul met in person it was something magical for me, I guess same as whenever we met someone we admire. There's only one thing left to do and that's to thank Iraria her kindness for sharing her designs.

Y con esta historia de casualidades os dejo por hoy. Si queréis la vuestra ya sabéis dónde conseguirla.
And here we stop today. If you want your bracelet now you know where to get it.

Sed felices.
Be happy.

miércoles, 23 de mayo de 2018

Conjunto combinado / Set

Hola a tod@s.
Hi everyone.

Llega el veranito, chic@s. Y empezamos a usar ropa más ligera, sin mangas, con escote... y es el momento perfecto para lucir piezas como el conjunto de hoy.
Summer is comming, guys. And we start using ligther clothes, no sleeves, lower necklines. And it's the perfect moment to wear something like today's set.


Queda ideal, sobre todo si tenéis la suerte de poneros morenitas en verano (no como yo, que me quemo, me pongo roja, me pelo y me quedo igual que al principio, qué rabia), como la persona que lo encargó, que es rubia y a estas alturas del año ya tiene colorcito de envidia.
It looks perfect, specially if your are lucky enough to get a tan easily (not me, I just get burnt, then red, then my skin peels off and we go back to the start line, wonderful), as the lady who order it, she is blonde and her skin is already a lovely caramel colour.

No le he puesto nombre por que es una combinación de varias piezas que originalmente no formaban conjunto pero que al realizarlas en los mismos colores quedan de fábula juntas.
I haven't given it a name 'cause it's a combination of different pieces which were originally not part of a set but look fabulous together when done in the same colour.

La pulsera es la clásica Brocade que ya os he enseñado (la he enseñado ¿verdad?). En blanco alabastro y crystal AB.
Bracelet is Brocade I have shown you before (I did, right?). White alabaster and crystal AB.


También incluye una versión de dicha pulsera en gargantilla. La hicimos de una sola fila para que fuera más ligera y no moleste.
It also includes a necklace version from the same bracelet. It's made with only a line so it will be lighter and won't be a nuisance.


Los pendientes en forma de mini flor son para añadir solo un pequeño detalle en las orejas, un destello (pero sin pasarse).
Earrings are a mini flower to add just a little flash in her ears (not too much).


Y la pieza final, un anillo modelo Charlie, combinando los mismos colores y con la trasera en crystal AB (sin blanco alabastro).
And last piece to complete the set, a Charlie ring, combining the same colours and the ring band in crystal AB (no white alabaster).


¿Qué os parece? Me gusta mucho el resultado final. Me recuerda los días de playa con el blanco de la espuma del mar y el brillo del sol en las olas. Y cómo tengo mucha imaginación también me lo estoy imaginando en invierno, sobre un fondo oscuro, como nieve y estrellitas... Mmmm... Tiene más posibilidades de lo que pensé al principio.
What do you think? I really love the final look. It reminds me of beach days, with white from sea foam and the shine of the sun on the waves. And then I let my imagination run wild and I can picture it in winter, over a dark background, as snow and stars shinning. Mmmmm... Many more options than I thought in the beggining.

¿Queréis el vuestro en vuestro color favorito? Ya sabéis dónde conseguirlo.
Do you want yours in your favourite colour? Now you know where to get it.

Sed felices.
Be happy.

domingo, 13 de mayo de 2018

Recuerdos comunión I: Pulseritas

Hola a tod@s.

Sí, es cierto, he estado algo desaparecida pero es que he tenido bastante trabajo. En estas fechas ya se sabe, comuniones, bautizos y mil y una celebraciones más. Y eso supone tener que echar más horas que de costumbre. Pero que nadie piense que le he olvidado, solo necesito un poquito de paciencia.

Uno de esos trabajos que me ha tenido fuera de internet han sido estas pulseritas que os enseño hoy.


Es un recuerdo para una comunión. Es una pulsera hecha con cordón de cuentas tejidas a ganchillo y una crucecita dorada. Para garantizar que le queda bien a todas las invitadas se le añade una cadenita de extensión y así no hay problemas de tamaños.


Creo que el resultado es sencillo y elegante. ¿Qué os parece?

Pues lo dicho, si estáis pensando en recuerditos para alguna ceremonia (o cualquier otro evento que os dé la gana) ya sabéis dónde podéis conseguirlos.

Sed felices.