Marcadores para ganchillo / Crochet stitch markers

Hola a tod@s:
Hi everyone:

Después del parón navideño os traigo una entrada sencillita. Marcadores para puntos en ganchillo.
After the Christmas break I come back with a simple post. Crochet stitch markers.

Tod@s aquell@s que hagáis ganchillo (especialmente al principio) sabéis lo importante que es no descontarse con los puntos y las vueltas y para eso se usan los marcadores. Hasta ahora yo había usado imperdibles de distintos tipos e incluso trocitos de lana de algún color que contrastara (son fabulosos para las emergencias). Pero lo de los imperdibles no me acababa de convencer, no siempre era fácil manejar la labor con ellos puestos y muchas veces me deformaban el punto en que los había colocado.

All of you who make crochet (specially when you begin) know how important it is to keep track of which stitch and row you are on and that's what markers are for. I have been using different kind of safety pins and even some scraps of contrasting colour yarn (they are wonderful for emergencies). But safety pins didn't satisfy me, it is not always easy to handle your work with them on and they usually spoiled the shape of the stitch they were marking.

Así que cuando ví éstos en el blog Repeat Crafter Me decidí hacerme mis propios marcadores con restos de bisutería y salió lo que véis en la primera foto. Son super fáciles y les podéis poner lo que vuestra imaginación y materiales os sugieran.

So, when I saw these in the blog Repeat Crafter Me I decided to make my own markers with jewelry leftovers and I got what you can see in the first picture. They are super easy to do and you can use whatever your imagination and materials will suggest.

Espero que os gusten.
Hope you like them.

Sed felices.
Be happy.